43172
Książka
W koszyku
Lokomotywa = Damfmaszyna = Lokòmòtiwa = Zeleźnica / Julian Tuwim ; rysunki = łobrozki machnyli = malënczi = malunkami okrasieł Lewitt & Him ; przekład = na ślonsko godka przełonaczoł Marek Szołtysik, przełożënk Tomasz Fopke, odmiane góralskom uzdajoł Franek Bachleda-Księdzulorz. - Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Univeritas, copyright 2019. - [24] strony : ilustracje ; 22x31cm.
Autor
Tuwim Julian (1894-1953) Autor Le Witt Jan (1907-1991) Ilustracje Him George (1900-1982) Ilustracje Szołtysik Marek Tłumaczenie Fopke Tomasz (1973- ) Tłumaczenie Bachleda-Księdzularz Franciszek (1947-2019) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Lokomotywa
Gatunek
Wiersze
Klasyczne dzieło Juliana Tuwima, nie tylko dla dzieci, w "gwarowej" wersji językowej: śląskiej, kaszubskiej i góralskiej.
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Wypożyczalnia Gogolin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)
Strefa uwag:
Uwaga dotycząca języka
Tekst równolegle w języku polskim i kaszubskim oraz w dialekcie śląskim i gwarze góralskiej.
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej