SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna im. Adama Mickiewicza w Gogolinie

43258

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Grabowski Elisabeth (1864-1929) Autor Janikowski Tobiasz Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura niemiecka

Temat

Górnictwo Górnicy Utopce (stworzenia fantastyczne) Górny Śląsk

Gatunek

Antologia Bajki i baśnie Legendy i podania

Wydanie jest zbiorem podań, legend i bajek górnośląskich, które opublikowane zostały po raz pierwszy w 1922 roku we wrocławskim wydawnictwie Priebatsch, wznowiono nakład dziesięć lat później („Sagen und Märchen aus Oberschlesien”, Breslau 1922, 1932). Dzięki Elisabeth Grabowski do dziś zachowały się opisy Śląska z przełomu XIX i XX wieku. Jej książka to skarbnica wiedzy i źródło legend, bajek, opowieści i tradycji, z którymi już dziś nie spotykamy się. Tom liczy 53 podania i bajki, podzielone na kilka działów, w tym szczególnie liczne o popularnym na Górnym Śląsku motywie wodnika (utopiec, Wassermann) oraz górnicze, głównie o Skarbniku (Berggeist). Większość tych tekstów autorka zebrała „w terenie”, gromadząc je, jak napisała w tomie, od 1870 roku, a więc od dzieciństwa. W większości przypadków odnotowała, z jakiej miejscowości pochodzi dana legenda czy bajka. Co więcej, zapisała również, kto przekazał jej daną opowieść. W ten sposób zbiór bajek ma charakter dzieła etnograficznego, obejmującego bardzo różne części Górnego Śląska (Tarnowskie Góry, Murcki, Racibórz, Głubczyce, Opole, Leśnica, Krapkowice, Głuchołazy, Pszczyna, Toszek, Mikołów, Hulczyńskie). Nie jest to jednak praca stricte naukowa, jest bowiem napisana w typowy dla tej autorki sposób - przystępnie, a zarazem na wysokim poziomie językowym.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia Malnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga dotycząca finansowania

Finansowanie: Konsulat Republiki Federalnej Niemiec w Opolu

Uwaga dotycząca języka

Tekst równolegle w językach polskim i niemieckim.