44367
Book
CD
In basket
Mały Princ / Antoine de Saint-Exupéry ; ze ôbrozkami ôd autora ; przełożoł na ślonski jynzyk Grzegorz Kulik. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2018. - 127, [1] strona : ilustracje ; 23 cm + płyta CD-ROM.
Author
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Autor. Kulik Grzegorz (1983- ). Tłumaczenie Neinert Mirosław (1962- ). Wykonanie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Mały Książę (postać fikcyjna) Lotnicy Przyjaźń Dialekty i regionalizmy Podróże Planety Sahara (pustynia)
Genre/Form
Powieść
Niełatwego zadania przełożenia słynnego „Małego Księcia” na język śląski podjął się mistrz śląskiej mowy Grzegorz Kulik. „Mały Princ” z pewnością rozbawi wszystkich starszych i młodszych wielbicieli „Małego Księcia”. W przekładzie nie stracił jednak nic z filozoficznego charakteru oryginału. Dla tych, którzy nie najlepiej radzą sobie z językiem Ślązaków, autor przygotował specjalny słowniczek, a całość książki przeczytał na dołączonym audiobooku.
zob. w.bibliotece.pl
Availability:
Wypożyczalnia Gogolin
There are copies available to loan: sygn. 94(438) (1 egz.)
Notes:
Tytuł oryginału: Petit Prince
General note
Tytuł oryginału: Le Petit Prince.
Płyta zawiera audiobook, czyta Mirosław Neinert.
Bibliography, etc. note
Zawiera słowniczek języka śląskiego.
Language note
Tekst w dialekcie śląskim.
Reviews:
Confirm report execution
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again