SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna im. Adama Mickiewicza w Gogolinie

20 results

Book

In basket

rate

Author

Gargaś Gabriela. Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Dziadkowie i wnuki Dzień Kobiet (8 marca) Kobiecość Matki i córki Miłość Pamięć autobiograficzna

Genre/Form

Powieść obyczajowa

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Gogolin

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-311.2 (3 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Gargaś Gabriela Autor Silski Łukasz Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Kobieta Macierzyństwo Małżeństwo Nieplanowana ciąża Przyjaźń Uczucia

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt.: Matka roku

Wpadamy w zauroczenia, w dramy, w zawiłe sytuacje. Z kretesem wpadamy, po pas, po szyję, w życiową rutynę. Wpadamy jak śliwka w kompot. Tatiana ma czterdzieści dwa lata, dwoje odchowanych dzieci i wydawać by się mogło, że wszystko w jej życiu jest poukładane. Ale życie bywa przewrotne. Kobieta zalicza z mężem spektakularną wpadkę. Kiedy na rodzinnym obiedzie oznajmia, że jest w ciąży, jeszcze nie wie, że to nie jedyna niespodzianka tego dnia. Na szczęście zawsze można zwrócić się po poradę do najlepszej przyjaciółki, która również przechodzi liczne zawirowania. Każde z tych zawirowań jest wysokie, przystojne i szalenie pociągające. Zabawna opowieść o tym, że wszystko jest możliwe i wpadkę zaliczyć może każdy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Chorula

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1 (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Drugi Brzeg / Joanna Jax ; 3)

Author

Jax Joanna. Autor Jax Joanna. Drugi Brzeg ;

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Dwudziestolecie międzywojenne (1918-1939) Rodzina Rodzeństwo Miłość Szpiegostwo Wywiad wojskowy niemiecki Wywiad wojskowy polski Wybory życiowe Europa Polska

Genre/Form

Powieść obyczajowa Powieść historyczna

Stanowi kontynuację powieści pt.: Drugi brzeg oraz Smak wolności.

W trudnych czasach zawsze można liczyć na własną rodzinę. Losy Wiktorii, Gustawa oraz Fryderyka nie należą do najłatwiejszych. Gustaw musi zmierzyć się ze śmiertelną chorobą żony i szuka dla niej ratunku w Stanach Zjednoczonych, Wiktoria zaś wraz z mężem musi opuścić ukochaną Gdynię i uciekać do Związku Radzieckiego, gdzie wkrótce rozpocznie się akcja wymierzona przeciwko mieszkającym tam Polakom. Fryderyk zaś zostaje aresztowany w Berlinie przez gestapo i otrzymuje surowy wyrok za działalność szpiegowską. Jednak te wszystkie tragedie, które spotykają rodzeństwo, jeszcze bardziej ich do siebie zbliżają. Są gotowi poświęcić własne szczęście i wartości, by ratować swoich bliskich. To właśnie ich wzajemna miłość pozwala mieć nadzieję na szczęśliwe zakończenie kłopotów rodzeństwa Niemojskich. [Opis wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Chorula

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1 (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Śmierć frajerom / Grzegorz Kalinowski ; t. 4)

Author

Kalinowski Grzegorz (1966- ). Autor Kalinowski Grzegorz (1966- ). Śmierć frajerom

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Heniek Wcisło (postać fikcyjna) Wywiad Warszawa (woj. mazowieckie)

Genre/Form

Powieść przygodowa Kryminał Sensacja

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Gogolin

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-312.4 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Kasiuk Anna. Autor Rogoziński Alek (1973- )

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Kobieta Dom opieki Seniorzy Tajemnice Miłość Humor Podlasie

Genre/Form

Powieść

Tekst na skrzydełkach.

Losy czterech kobiet krzyżują się w jednym miejscu. W dodatku takim, które mało komu dobrze się kojarzy... Kiedy Ludmiła i Emilia trafiają do domu opieki dla seniorów, są pewne, że wszystko, co w życiu najlepsze, mają już dawno za sobą. Paradoksalnie to samo myśli Justyna, młodsza od nich o dwadzieścia lat kierowniczka tej placówki, rozwódka, zdradzana latami przez męża i to z jej byłą najlepszą przyjaciółką. Jedyną kobietą, która ma jeszcze nadzieję na to, że czeka ją coś dobrego, jest Lena, zbuntowana nastolatka, która pomaga pensjonariuszom jako wolontariuszka. Kiedy okaże się, że jesień życia wcale nie musi być monotonna i nudna, dom spokojnej starości zamieni się w dom bardzo niespokojnej starości, na jaw wyjdą mrożące krew w żyłach tajemnice z przeszłości starszych pań, a we wszystko wmiesza się niesforny Amor, nagle okaże, że placówce, którą wszystkie cztery kobiety zaczęły traktować jak swój dom, grozi zamknięcie. Aby ją uratować potrzeba cudu! Na szczęście zbliża się pora, kiedy cuda lubią się wydarzać... "Dom (nie)spokojnej miłości" to dodająca otuchy komedia romantyczna, która udowadnia, że nigdy nie jest za późno, aby odkryć swoje powołanie, przeżyć ognisty romans, a przede wszystkim znaleźć prawdziwych przyjaciół.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kamień Śląski

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nagonka / Piotr Kościelny. - Warszawa : Agencja Wydawniczo-Reklamowa Skarpa Warszawska, 2023. - 510, [2] strony ; 21 cm.

(Komisarz Sikora / Piotr Kościelny ; 4)

Author

Kościelny Piotr (1978- ). Autor Kościelny Piotr (1978- ). Komisarz Sikora

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli 18+

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Grzegorz Sikora (postać fikcyjna) Seryjni zabójcy Cyganie Psychopaci Wrocław (woj. dolnośląskie)

Genre/Form

Thriller Powieść

Stanowi część 4. cyklu. Część 1. pt.: Łowca, część 2. pt.: Sidła, część 3. pt.: Pokot.

Najnowszy thriller od autora takich bestsellerów jak "Łowca”, "Zwierz” czy "Dom”! We Wrocławiu napadnięto i zamordowano Jakuba - byłego partnera Bieleckiego. W tym samym czasie lekarze starają się uratować życie Moniki Warłacz i jej dziecka. Sikora z Bieleckim rozpoczynają poszukiwania zabójcy. Dokonują zatrzymania „Robsona”, z którym kiedyś związany był Jakub. W mieście dochodzi do kolejnego mordu. Tym razem ginie osoba narodowości romskiej. Sikora jest przekonany, że za tą zbrodnią stoi zabójca Kuby. Morderca umieszcza na murze cmentarza żydowskiego antysemickie napisy. W mieście wybuchają zamieszki wywołane fałszywą informacją, że za zabójstwami dzieci, które miały miejsce w ostatnim czasie, stoją przedstawiciele mniejszości żydowskiej. Wrocław kolejny raz mierzy się z seryjnym zabójcą. Śledczy muszą się spieszyć, zanim psychopata znów wyruszy na łowy… Piotr Kościelny nie zwalnia tempa, dając swoim czytelnikom to na co zawsze czekają: krwawe zbrodnie, nagłe zwroty akcji i bohaterów, których w prawdziwym życiu nie chcieliby spotkać na swojej drodze.[nota wydawcy]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Gogolin

All copies are currently on loan: sygn. 821.162.1-312.4 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Lis Agnieszka Autor

Form of Work

Książki

Genre/Form

Powieść polska

Bohaterka powieści jest żoną himalaisty. Wie, że wspinaczka górska jest największą miłością jej męża. Z czasem uświadamia sobie jednak, że z każdym kolejnym wyjazdem, bezpowrotnie traci więź z ukochanym mężczyzną. Trudy lat osiemdziesiątych, zmieniająca się sytuacja polityczna i gospodarcza wpływają na losy kobiety i jej powiększającej się rodziny. Wyjazd goni wyjazd, a popularność wspinacza staje się namacalna. Bohaterka każdego roku zostaje w domu sama na wiele miesięcy.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Gogolin

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-311.2 (1 egz.)

Wypożyczalnia Kamień Śląski

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-311.2 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Rogala Małgorzata. Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Artyści cyrkowi Złotnicy Biżuteria Wypadki przy pracy Rozbój Cyrk Warszawa (woj. mazowieckie)

Genre/Form

Powieść Kryminał Sensacja

By odkryć prawdę, najpierw trzeba pokonać strach i swoje własne słabości. Na targach jubilerskich w Warszawie Igor Bielewicz, akrobata cyrkowy i złodziej kosztowności, wykorzystując sytuację na parkingu przed halą, kradnie jubilerowi przenośny sejf z biżuterią. Świadkiem rabunku jest świeżo upieczona policjantka Zofia Maciejka, która rzuca się w pogoń za sprawcą, ale gubi jego ślad. Podczas pokazu akrobatycznego w cyrku, w którym pracuje Bielewicz, dochodzi do wypadku. Poszkodowana zostaje Nadia - partnerka Bielewicza. Gdy gasną cyrkowe światła, rozpoczyna się prawdziwe życie. Dwa lata później drogi bohaterów znów się krzyżują. Kto stoi za brutalną napaścią na właścicielkę znanej firmy jubilerskiej? Czy wydarzenia mają związek z tymi sprzed dwóch lat? Jak potoczyły się losy bohaterów po feralnym wieczorze? Rasowy kryminał, w którym podobnie jak w cyrku, nic nie jest do końca oczywiste…

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Gogolin

All copies are currently on loan: sygn. 821.162.1-311.2 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Jedno życie wystarczy. T. 2, Czas miłości [Książka mówiona] / Edyta Świętek. - Warszawa : Agencja Wydawniczo-Reklamowa Skarpa Warszawska, copyright 2021. - 1 płyta audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Author

Świętek Edyta (1975- ) Autor Bończyk Olga (1968- ). Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Relacja romantyczna Rodzina wielodzietna Tajemnica Łańcut (woj. podkarpackie)

Genre/Form

Powieść obyczajowa Audiobooki

Poruszająca historia o tym, jak jedna decyzja może zmienić los… Po latach emocjonalnej pustki w życiu Anieli Kmiecik przychodzi czas na miłość. O serce dziewczyny walczą dwaj mężczyźni: Norbert oraz Marcin. Sekret wyjawiony przez Rozalię stanowi poważną przeszkodę na jej drodze do szczęścia, a traumatyczne przeżycia z dzieciństwa wciąż nie pozwalają o sobie zapomnieć. Jak walczyć z zakazanym uczuciem? Czy weźmie górę głos rozsądku? Czy w świecie pełnym niedomówień jest miejsce na drugą szansę?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Gogolin

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nadia i kuce z leśnej stadniny / Barbara Wicher ; ilustracje Łukasz Silski. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Agencja Wydawniczo-Reklamowa Skarpa Warszawska, copyright 2022. - 42, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Wicher Barbara (1970- ). Autor Silski Łukasz. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Konie Kuce Stadnina Dziewczęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Nadia marzy o tym, żeby nauczyć się jeździć na kucykach. Rodzice obiecali, że zapiszą ją do klubu jeździeckiego, gdy dziewczynka skończy sześć lat. Gdy nadchodzi ten dzień, Nadia jest bardzo szczęśliwa. Rozpoczyna się wspaniała przygoda! Nie wszystko jednak przebiega tak, jak Nadia sobie wymarzyła. Czy jej zamiłowanie do jeździectwa okaże się trwałe? Przy okazji lektury przygód Nadii czytelnicy mają okazję poznać bliżej kuce, sposób, w jaki należy się z nimi obchodzić oraz życie stadniny. Książkę pokochają młodzi miłośnicy zwierząt i przyrody, którzy marzą o przyjaźni i przygodach.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kamień Śląski

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Lilka i wielka afera / Magdalena Witkiewicz ; ilustracje Łukasz Silski. - Warszawa : Agencja Wydawniczo-Reklamowa Skarpa Warszawska , 2021. - 234, [5] stron. : ilustracje ; 20 cm.

Author

Witkiewicz Magdalena (1976- ). Autor Silski Łukasz. Ilustracje

Form of Work

Książki

Subject

Wakacje

Genre/Form

Powieść przygodowa

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Gogolin

There are copies available to loan: sygn. II/Op (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

(Banda z Burej / Magdalena Witkiewicz ; [4])

Author

Witkiewicz Magdalena (1976- ) Autor Sasak Jakub (1994- ) Wykonanie Witkiewicz Magdalena (1976- ). Banda z Burej

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Grupy rówieśnicze Przyjaźń Restauracje Rodzina Śledztwo i dochodzenie Wakacje

Genre/Form

Powieść przygodowa

Najnowsza odsłona Bandy z Burej - serii, którą pokochali zarówno najmłodsi czytelnicy, jak i ich rodzice! Gdy do miasteczka zawitało lato, wszyscy spodziewają się nastania spokoju. Ale czy faktycznie tak będzie? Jurek wraz z przyjaciółmi z bandy rozpoczyna letnie półkolonie w lokalnej restauracji. Gdy stosy pysznych naleśników piętrzą się na talerzach a smakowite zapachy rozchodzą się po kuchni, rezolutna grupka dzieci zaczyna odkrywać tajemnice restauracji. Kim właściwie jest nowa właścicielka „Gwiazdy Morza”, która niespodziewanie pojawiła się w miasteczku? Do tego wszystkiego Jurek i jego przyjaciele muszą przygotować latem zadanie domowe i dowiedzieć się czegoś więcej o swoich bliskich oraz o rodzinnych relacjach. Jakie tajemnice skrywają przodkowie? I czy warto rozpamiętywać przeszłość by dokopać się do swoich korzeni? Banda z Burej znów rozpocznie śledztwo na własną rękę. Bo czym byłaby przyjaźń bez odrobiny szaleństwa? Magdalena Witkiewicz kolejny raz udowadnia, że rozumie współczesne dzieci jak mało kto. [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Gogolin

There are copies available to loan: sygn. II/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Zakrzewska Agnieszka (1974- ). Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

II wojna światowa (1939-1945) Kariera Miłość Tajemnica Amsterdam (Holandia) Berlin (Niemcy) Nowy Jork (Stany Zjednoczone) Parana (Brazylia ; stan)

Genre/Form

Powieść

Opowieść o dramacie ludzi uwikłanych w najtrudniejsze wybory. Wybory pomiędzy życiem, a śmiercią. Nadchodzi rok 1937. Annemarie Engelen wyrusza do Berlina na wymarzone studia w Wyższej Szkole Muzycznej. Tymczasem nad rodzinną kamienicą na Herengracht w Amsterdamie zbierają się czarne chmury. Annemarie robi w Berlinie oszałamiającą karierę. Poznaje wielkiego melomana i zdolnego pianistę amatora, Rudolfa Ehrlicha. Ten skrzętnie ukrywa wstydliwą tajemnicę, której ujawnienie może kosztować go życie. Kiedy pewnego dnia przez przypadek Annemarie odkrywa mroczny sekret, musi natychmiast uciekać. Nadchodzi wojna. Jakie zawirowania wstrząsną życiem Annemarie i najbliższych jej sercu osób? Jak wojenna trauma wpłynie na jej dalsze życie? Porywająca historia kobiety, której odwaga i wybory zaważą na losach tych, których kocha najbardziej na świecie.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Gogolin

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Chorula

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1 (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Warszawianka / Ida Żmiejewska ; 1)

Author

Żmiejewska Ida. Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Zabójstwo Śledztwo i dochodzenie Policjanci Rosjanie Więźniowie polityczni Relacja romantyczna Warszawa (woj. mazowieckie) Zabór rosyjski

Genre/Form

Powieść historyczna Kryminał

Na okładce: Zakazany romans w tle śledztwa w sprawie śmierci znanego adwokata.

Akcja powieści rozgrywa się w Warszawie, w 1885 roku. Oś intrygi stanowi śledztwo w sprawie śmierci znanego adwokata, którego pewnej listopadowej nocy zamordowano w miejskim burdelu. Sprawe? - wraz z se?dzia? s´ledczym - prowadzi młody rosyjski policjant, kto´ry zaledwie przed kilkoma dniami przyjechał do Warszawy z Petersburga. Policjant podczas wykonywania obowia?zko´w poznaje co´rke? zmarłego; mimo pocza?tkowej nieche?ci mie?dzy młodymi nawia?zuje sie? nic´ porozumienia, kto´ra z czasem przeradza sie? w powaz˙ne uczucie. Problem tkwi jednak w tym, z˙e panna ma narzeczonego socjaliste?, kto´ry czeka w Cytadeli na proces, zwia?zki polsko-rosyjskie sa? zas´ w Nadwis´lan´skim Kraju uznawane niemal za zdrade?…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Gogolin

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-311.6 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Łagodny księżyc nad Usambara / Anne Jacobs ; tłumaczenie Ewelina Twardoch-Raś. - Warszawa : Skarpa Warszawska - Agencja Wydawniczo-Reklamowa, 2024. - 346, [5] stron ; 21 cm.

(Sen o Kilimandżaro / Anne Jacobs ; 3)

Author

Jacobs Anne (1950- ) Autor Twardoch-Raś Ewelina (1986- ) Tłumaczenie Bach Leah

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Małżeństwo Miłość Plantacje Rasizm Wyprawy i ekspedycje Niemiecka Afryka Wschodnia (1885-1919)

Genre/Form

Powieść obyczajowa Romans

Na stronie tytułowej : powieść napisana pod pseudonimem Leach Bach.

Stanowi część 3 cyklu, część 1 pt.: Sen o Kilimandżaro, część 2 pt.: Niebo nad Kilimandżaro.

Fascynująca Afryka, wielka miłość i droga do spełnienia marzeń… Wydaje się, że nic nie stoi na przeszkodzie szczęściu Charlotte i George’a. Mężczyzna postanawia jednak wyruszyć na niebezpieczną wyprawę. Tymczasem Charlotte kupuje plantację kawy w górach Usambara, by tylko odwrócić uwagę od tęsknoty za ukochanym. Kiedy jego listy docierają coraz rzadziej, Charlotte zaczyna mieć złe przeczucia i obawia się o jego życie. Czy kochankowie odnajdą się ponownie i będą jeszcze szczęśliwi? [opis wydawcy].

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Gogolin

All copies are currently on loan: sygn. 821.112.2-311.2 (1 egz.)

Book

In basket

rate

O północy w Berlinie : Czas zapomnienia / Joanna Jax. - Warszawa : Agencja Wydawniczo Reklamowa Skarpa Warszawska, 2023. - 330, [1] strona ; 21 cm.

(Czas zapomnienia / Joanna Jax ; 1)

Author

Jax Joanna Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Kryminał Polska

Genre/Form

Powieść obyczajowa Powieść historyczna

Zdesperowany śledczy prosi o pomoc swojego dobrego znajomego, byłego oficera brytyjskiego wywiadu, który spędził na Bliskim Wschodzie wiele, licząc, że ten, dzięki znajomościom w tamtym regionie świata zdoła rozwikłać zagadkę niewyjaśnionych zabójstw.

currently on loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Gogolin

All copies are currently on loan: sygn. 821.162.1-311.2 (1 egz.)

Wypożyczalnia Chorula

All copies are currently on loan: sygn. 821.162.1 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Opowiem ci o zbrodni 5 / Katarzyna Grochola, Wojciech Chmielarz, Max Czornyj, Małgorzata Rogala, Robert Małecki, Igor Brejdygant ; ze wstępem Michała Fajbusiewicza. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Agencja Wydawniczo-Reklamowa Skarpa Warszawska Sp. z o.o., 2022. - 235, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Historie prawdziwe)

Author

Grochola Katarzyna (1957- ) Autor Fajbusiewicz Michał (1951- ) Wstęp Chmielarz Wojciech (1984- ) Autor Rogala Małgorzata Autor Małecki Robert (1974- ) Autor Czornyj Maksymilian (1989- ) Autor Brejdygant Igor (1971- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Śledztwo i dochodzenie Polska

Genre/Form

Antologia Opowiadania i nowele Kryminał

Prawdziwe zbrodnie. Prawdziwi mordercy. Prawdziwe kryminalne śledztwa. Najnowsza odsłona bestsellerowej serii "Opowiem ci o zbrodni". Przygotowane przez autorów opowiadania powstały na bazie prawdziwych spraw kryminalnych, które omówione zostaną w uwielbianym przez telewidzów programie o tym samym tytule na antenie Crime+Investigation Polsat. Największe zbrodnie kryją się w ciemnych zakamarkach ludzkiego umysłu?

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Gogolin

All copies are currently on loan: sygn. 821.162.1-312.4 (1 egz.)